Prevod od "devesse ter" do Srpski


Kako koristiti "devesse ter" u rečenicama:

Talvez devesse ter ficado com ele.
Можда си требао да останеш са њим.
Talvez eu não devesse ter vindo.
Možda i nisam trebao da dodjem.
talvez eu devesse ter deixado outro encarregado dos meus assuntos.
Možda je trebalo da nekog drugog zadužim da rešava moje probleme.
Talvez eu não devesse ter dito isso.
Možda nisam trebala da kažem to...
Bem, talvez você devesse ter mais cuidado com seus animais!
Pa, možda treba da bolje vodiš raèuna o svom ljubimcu!
Talvez devesse ter trazido as outras cartas que me escreveu.
Možda sam trebao ponijeti i ostala vaša pisma.
Talvez você não devesse ter deixado a Rússia.
Možda ne bi trebali živeti u Rusiji.
E se eu devesse ter salvado aquelas pessoas?
Šta da sam morao da spasem te ljude?
Talvez eu devesse ter ido embora quando me deu a chance, né?
Možda sam jednostavno trebao da odem kad si mi rekao, a?
Talvez eu devesse ter ido para Anápolis.
Možda sam trebao otiæi u Annapolis.
Bem, talvez ele devesse ter pensado nisso antes de trair.
Па требао је да мисли о томе раније.
Talvez você devesse ter um nome secreto também?
Možda bi trebao imati tajno ime?
Tavez você devesse ter pensado nisso antes de atirar nele.
Možda si o tome trebao misliti pre nego što si ga upucao.
Olhe, se você não ficou feliz com a minha apresentação, talvez você devesse ter apresentado junto comigo.
Ako nisi bio zadovoljan, trebao si razgovarati sa mnom!
Uma última questão e talvez devesse ter começado com ela:
Samo još jedno pitanje, možda sam trebao poèeti sa ovim.
Talvez eu devesse ter usado metade da dose.
Можда сам требао мању дозу да му дам.
Talvez devesse ter caçoado dele também.
Možda sam ga i ja trebala zadirkivati.
Talvez você devesse ter comprado flores para mamãe?
Možda bi mogao da kupiš mami cveæe?
Talvez eu devesse ter falado com ele.
Можда би требало да попричам са њим...
Talvez eu devesse ter ficado calado.
Možda sam jednostavno trebao da držim jezik za zubima.
Talvez o Bom Vettius devesse ter escolhido um homem não tão inclinado para morrer contra o poderoso Gannicus.
Možda dobri Vetije treba da izabere boljeg èoveka, protiv moænog Ganika!
Talvez devesse ter me conhecido melhor, antes de enfiar um atiçador na minha bunda.
Možda si me trebao malo upoznati pre nego si mi zabio žaraè u guzicu.
Se está com medo de uns bichinhos talvez não devesse ter vindo aqui, Henry.
Ако се плашиш неколико бића, можда ниси требао да долазиш, Хенри.
Bem, talvez devesse ter pensado nisso antes de destruir nosso iceberg, gênio.
Требао си да размишљаш о томе пре него што си уништио наш брод, геније.
Talvez eu devesse ter me casado.
Možda sam trebala da se udam.
Talvez eu não devesse ter deixado o boxe 30 anos atrás.
Možda nisam trebao napustiti boks. Možda sam trebao biti više s tobom.
Talvez devesse ter tido um bate-boca.
Možda je nedostajalo takmièenje u vrištanju.
E talvez você também devesse ter.
A možda bi i ti trebao.
Talvez você devesse ter pensado nisso antes.
Možda biste trebali ste mislili da je sve na putu kroz.
Talvez eu não devesse ter roubado a gigante.
Možda nisam trebao da kradem od Džinova...
Talvez eu não devesse ter saído do caminho.
Možda nisam trebala da skreæem sa staze...
Talvez eu não devesse ter ido ao baile.
Možda nisam trebala da prisustvujem balu..
Talvez você devesse ter falado sobre a Service Circuit com ela.
Pitaj je za firmu koja spasava firme. Još uvek može da pomogne.
Se você ficou comigo por achar que eu fosse íntegro, talvez nunca devesse ter se envolvido comigo.
Ako misliš da je ona anðeo... još bolje... nisi se trebala zamarati.
É mesmo, Dan, talvez você devesse ter sido um ator.
Mislim, da bi trebao da budeš glumac.
Talvez devesse ter criado um homem em vez de uma putinha gritona.
Možda je trebalo da ga vaspitaš kao muškarca. Da ne vrišti k'o neka pičkica!
Talvez eu devesse ter um caso.
Možda bih trebala imati ljubavnu aferu.
Talvez eu não devesse ter dito nada.
Možda nisam trebala ništa da govorim.
Sim, talvez você devesse ter colocado.
Da, možda je trebalo da ti to tražiš.
Talvez você devesse ter focado em culinária. Que tal culinária francesa?"
Možda si mogla da se fokusiraš na kuvanje. Šta misliš o francuskoj kuhinji?"
MT: Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.
MT: Pa, možda nije trebalo da im kažeš da bi kontaktirao druge planete.
Talvez devesse ter praticado corrida, ter dançado, começado Yoga.
Можда је требало да идем на трчање, плес, упишем јогу.
4.412367105484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?